Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Со всех языков на:
Испанский
С испанского на:
Русский

búscate un chino que te ponga un cuarto

Толкование Перевод

1 chino

1. adj
1) Ц. Ам. лы́сый, плеши́вый

2) Ц. Ам., Куба рассе́рженный

3) Куба щети́нистый, жёсткий ( о волосах индейцев)

4) М. кудря́вый, курча́вый
2. m
1) Ам. мети́с ( потомок представителей различных неевропейских рас)

2) Куба; устар. мило́к, дорого́й ( ласковое обращение)

3) Ю. Ам.; пренебр.; нн. слуга́

4) Ю. Ам.; нн. мило́к, дорого́й ( ласковое обращение)

••

chino manila [palanqueta] Куба; пренебр.; нн. — китаёза ( о китайце)

quedar como un chino Ю. Ам.; нн. — ≡ оста́ться с но́сом

búscate un chino que te ponga un cuarto Куба; нн. — ≡ держи́ карма́н ши́ре

comer, sudar trabajar como chino Ч. — мно́го есть, поте́ть, рабо́тать

- tener un chino atrás

Diccionario español-ruso. América Latina > chino

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное